—《中华导报》专访渥太华市长Jim Watson
进入冬季，昼短夜长，天气更寒冷，假期就要来临了。
像往年一样，我们生活在渥太华有太多值得感恩的事情。尽管许多人会为了庆祝节日而准备大餐和礼物，但仍有一些人可能连一顿饱饭都吃不上，更别说是什么礼物了。
令人欣慰的是，渥太华居民总是热心帮助有需要的人，在此鼓励大家在节日期间继续保持这一传统。
如果你想捐赠食物、礼品或是贡献你的时间，请联系以下机构：
Toy Mountain – The Salvation Army Toy Depot
250 Champagne Drive N，Unit 118，1st level warehouse
http://www.toymountain.ca
从11月底到圣诞节，为12岁及以下儿童准备的免费玩具将会分发给符合条件的家庭。每个家庭将收到领取通知。
Dave Smith Youth Treatment Centre
786 Bronson Avenue, 613-257-2813 ext. 1201
针对购买巴士票，个人物品/衣服和兑换礼物的捐赠。Walmart，Shoppers Drug Mart和Bayshore Mall购物卡也同样受欢迎。
Boys and Girls Club of Ottawa
2825 Dumaurier Ave，613-828-0428
年度假期儿童聚会所需要的捐赠：装饰品、圣诞节饼干、食品和饮料以及全新的儿童礼物（6-13岁）。
Christmas Exchange-Program of the Caring and Sharing Exchange http://www.CaringandSharing.ca
在节日期间，我们需要捐赠礼品券和食物给有需要的家庭们。
捐助活动正在募集志愿者，负责输入数据，联系家长和安排时间，并且准备邮寄的礼品券和食物。
Daybreak Non-Profit Shelter
393 Piccadilly Ave，613-236-8070
受捐赠物资包括：男士和女士手套、帽子、袜子、围巾、洗浴用品（肥皂和梳子），化妆品、睡衣、拖鞋、笔、记事本和日历、礼品卡、电影票和巧克力（密封包）。捐赠者请致电613-236-8070，提前预约。
Operation Come Home
179 Murray St 613-230-4663
为青少年捐赠的物品包括：玩具、袜子、内衣、个人卫生产品、毛衣、干净的毛巾、止咳药片和麦片。请在捐助前电话确认。
The Snowsuit Fund
225 Donald St，Suite 134，613-746-8719
捐赠冬装：儿童和成人过冬的大衣、手套、围巾、帽子和靴子。捐赠物品可送至The Snowsuit Fund办公室，Canadian Tire Store或Browns Cleaners。现金捐赠请访问我们或通过电话用信用卡付款。
OC Transpo年度圣诞食物银行也为渥太华食物银行提供支持。
如果您想了解更多的信息和参与，请查阅：
http://ottawafoodbank.ca/2013/12/oc-transpo-annual-christmas-food-drive/
