受加拿大国家艺术中心NAC和加拿大中央芭蕾舞学校邀请，上海芭蕾舞团将于11月7日启程前往加拿大渥太华，于当地时间11月10日至12日在加拿大国家艺术中心演出古典芭蕾舞剧《吉赛尔》，13日至14日在加华文化中心与渥太华中央芭蕾舞学校举办中加芭蕾文化交流日，表演原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》片段，而中央芭蕾舞学校将表演学院的精彩节目。
由上海芭蕾舞团演绎经典剧目《梁祝》，《梁山伯与祝英台》在中国乃至世界都是家喻户晓的传奇爱情故事，被国际誉为东方的“罗密欧与朱丽叶”，上海芭蕾舞团的这部经典保留剧目，则给西方的芭蕾穿上了一件漂亮的“中国衣裳”。借古典芭蕾艺术抒情细腻的特长，上海芭蕾舞团将《梁祝》这一中国经典改编成芭蕾舞剧，舞剧按故事情节分为“共读”、“送别”、“抗婚”和“化蝶”，以精湛的足尖技巧、含蓄的拥抱和缠绵的眼神来表现梁祝两人之间委婉内敛的情感。
此外，《梁祝》在服装设计上，为了体现江南神韵，融入了经过改良后的传统戏曲服装，并且还在芭蕾舞裙中加入了水袖的设计，保留了浓郁的中国韵味。舞美方面在表现蝴蝶这一具有爱情意象的时候，设计师根据跌宕起伏的感情线索设计了不同颜色的蝴蝶，在最后一场《化蝶》中，整个舞台彩蝶飞舞，缤纷一片，唯美感伤。
渥太华中央舞蹈学校（ODCS）成立于1971年，是加拿大注册的非营利教育学校。学校在艺术总监朱迪思·戴维斯（Judith Davis）的领导下，致力于为各年龄段的学生提供优质的古典芭蕾舞和其他现代舞的教育，同时注重开发和引导学生对舞蹈艺术的潜力和创造力。自渥太华中央舞蹈学校（ODCS）成立以来，学校培养了一批舞蹈表演者、舞蹈教师、编舞者等等人才。
交流日信息
名称：中加芭蕾文化交流日
时间：2016年11月13日，周日，2:00PM-7:00PM
地点：渥太华加华文化中心
397 Kent St., Ottawa, ON K2P 2B1
入场券联系人：
管震红：613-850-3052
崔 毅：613-422-6189
游 平：613-620-0816
葛方雯：613-266-2788
Ottawa Chinese Newspaper 《中华导报》 Canada China News
