渥太华 / 叟声
一
打开荧屏辉灿烂,年景瑞喜盈京垣;(1)
天安门大红灯悬,长安街霓光绚嫣;(2)
行道树珠灯斑斓,阛阓市场货丰赡;(3)
中国红结五环徽,矗立广场辉映睆;(4)
大街小巷焕新颜,气象万千迎春诞;
首都冬奥大会僝,举世瞩目贺颂赞;(5)
鸟巣馆晶莹璀璨,大会堂热火朝天;(6)
四海魁要邀莅典,八方宾明麇集攒;(7)
选手列队领入场,英姿讽爽气昂轩
人员均经疫测检,确保盛会举安全。
习总亲临揭幕宣,群情激奋振臂抃;
乐奏国歌旗冉升,圣火递场微焱闪;(8)
灯光秀神奇变幻,礼花怒放字图睒;(9)
热场文娱开生面,三千男女素人演;(10)
手舞足蹈神抖擞,广场舞妩媚玲俨;(11 )
音乐飉厉歌蹁酣,奭典隆仪胜慱蒇。(12)
二
自从冬奥接承办,首都上下迅动员;
精心设计统筹划,工程规模宏巨艰;
披星戴月将六年,攻坚克难蓝图展;(13)
举国全力赴支援,提早竣工如期践;(14)
3大赛区12场馆,区域袤辽高铁联;(15)
云顶公园雪如意,银装屹熠山峦间;(16)
光釆夺目冰丝带,缟素冋煜首钢园;(17)
水立方变冰立方,冬奥邨嵬京张延;(18)
制冷取暖技先进,全面环保绿能源;(19)
赛场巍峩雄壮观,馆厦堂皇美轮奐;
装饰富丽古今兼,设备精良一应全;(20)
吉祥礼奖琳琅满,悠博传艺菁文显;(21)
防疫医救组顿健,闭环管控措施严;(22)
智能大厨烹佳肴,机人侍员送饈膳;(23)
刬採创新高科技,尽可避免触传染;(24)
数万志愿服保团,热情殷勤笃挚暖;(25)
生活舒適行方便,宾至如归竞夺冠;(26)
三
跳雪台岿耸道陡,勇士飞腾比高远;(27)
滑冰场旷坦似镜,选手风驰争领先;(28)
惊鸿遊龙花滑蹁,龙争虎斗冰球战;
矫偈健儿猛拼搏,各显神通技惊艳;
场场惊心动魄险、悦目赞叹殊蘧然;(29)
突破记录争超越,刷新成绩卓斐然;
携手一起向未来,更快更高更团结;(30)
五环圣火相益彰,帜徽格号旨意覃;(31)
廸国际交往祟范,和合谊爱晟尊团;(32)
强身健体奋锻练,公正竞技交互鉴;(33)
凝聚一体撤困扰,同心协力克时艰;(34)
战胜疫患复生产,共牟发展享昌繁;
顺应时代新潮流,缔造人间伊甸园,(35)
悃谢中央广视台,播放超高清景观;(36)
精彩卓越冬奥赛,让全球人饱赏览;
弘播文化增了解,偕向未来勠扬帆。(37)
[注释]
(1)年景——指2月1日(农历正月初一)春节过大年的浓浓景色。瑞喜——指吉祥欢乐气氛。盈——充满。
(2)绚嫣——华美鲜艳。
(3)此联前句意指街道两旁栽的行道树上装饰的珠灯,灿烂多彩;后句意指阛阓(街市)商场货架上商品丰富充沛。
(4)此联意指红彤彤的中国结和奥运会的五环标志相互辉咉,耸立在天安门广场。睆huàn——明亮、美好。
(5)僝chán——显现。
(6)大会堂热火朝天——指人民大会堂接见或宴请前来出席冬奥盛会的诸国元首政要及国际组织负责人等贵宾的工作人员非常紧张忙碌。
(7)麇集攒(cuán)——指各国(91国)参赛团队聚集在会场。
(8)旗——指国旗。递场——指最后一棒火炬传递入场。焱yàn——火花、火焰。这次冬奥会本着简约、环保、精彩的办奥要求,不再点燃主火炬熊熊大火了,而是将最后一棒火炬直接插上各代表团雪花组成的大雪花中,保持火炬的微小火光闪耀在会场。
(9)灯光秀——指激光发射出的光束、光炬。变幻——奇异变化。礼花——烟火。
(10)热场文娱——热身会场的文娱演出节目。开生面——即别开生面,意指开创新的(前所沒有)的布局设计场面。三千男女素人演——指这次开幕文娛活动由主导演张艺谋大师主持,组织男女老幼三千素人(素人:普通老百姓,包括有群众和大中小学生及幼儿园儿童。其中最长者71岁,最小5岁。90%是学生,蕴意“以人民为主”思想)为主要表演者。
(11)妩媚——姿态柔美可爱。玲——即玲珑,动作灵敏精巧。俨——整齐一致。
(12)飉liáo厉——喻歌声清越。蹁——即蹁跹,旋转舞动。酣——尽兴、畅快、热烈。奭shì——盛大。慱tuán——圆满。蒇——完成。
(13)这联意指为筹建京冬奥会场馆的人员日夜忙碌将近六年。攻克一切工程技术上的难题,实现了宏伟蓝图(建设计划)。
(14)如期践——指冬奥会按原定(2月4日)时期举行。
(15)赛区——指北京、张家口和延庆县三个竞赛区。12场馆——指3赛区内的运动场馆如张家口的云顶滑雪公园(雪如意)、北京的国家体育馆(鸟巢)、水立方(改造成冰立方)、首钢滑冰馆(冰丝带)等12处场馆。袤辽——指张家口到北京,南北相距百余里远。高铁联——修筑高速铁路相贯通。
(16)银装——指如披上银色亮丽的服装。屹——山势高耸。熠yì——光彩鲜明闪耀。峦luán间——连绵的丛山中间。
(17)缟素——指白色的絲织物。这里比喻冰絲带穿上了洁白晶莹的锦衣。冋jiōng——光明、明亮。煜yù——照耀。首钢园——在首都钢铁厂归址石景山地区。
(18)嵬wéi——高大耸立。京张延——指北京、张家口、延庆三地新建的冬奥村厦。
(19)制冷——指採用创研的“二氧化碳跨临界直冷制冰雪”的先进技术。供暖照明等则全用绿色能源(由张北七座风电场和光伏发电厂及三峡水电等供电),交通除高铁外由氢能大巴担任。
(20)古今兼——古典与现代化装饰相结合,兼而有之。设备精良一应全——指竞赛场馆和冬奥村所需的设备应有尽有。如防疫、伤疗、搶救医药、病房等设备、智慧睡眠休息舱、智慧厨房、歺厅、商店、电讯、银行等等一应俱全。
(21)吉祥——指冰墩墩、雪溶融吉祥物。礼——指纪念礼品。奖——指奖杯奖牌等。悠——久远。博——博大精深。传艺——传统工艺、手艺。菁文——最优秀精美的文化。显——凸显出来。
(22)组——指组织服务、抢救医疗等队伍。顿——安置、处理。健——健全:事物完善无缺。闭环管控严——与外界隔离开,进出严加控制管理。
(23-24)这两联意指运用创新高科技以智能机器人做饭炒莱和送歺,尽量使人少接触,以防疫疠传染。
(25)服保团——指生活服务和救护人员团队。殷勤——周到、尽心。笃——全心全意。挚——亲密、诚恳。暖——温暖。
(26)竞夺冠——比喻专心于比赛。
(27)跳雪台——指雪如意和首钢等高速滑雪台。岿耸——高峻矗立。道陡——滑道坡度大。
(28)旷坦——宽广平坦。风驰——形容非常快速。
(29)蘧然——惊喜。
(30)“一起向未来”——是这次北京冬(残)奥会的口号。“更快更高更团结”——是国际奥运会的格言。
(31)帜——指国际奥运会五环会旗。徽——指北京冬奥会会徽。格号——格言和口号。覃——深。
(32)迪——启示开导。崇范——崇高的榜样示范。和——指和平、和谐、和睦。合——指合作。谊——友谊。爱——爱心、爱护。晟——光明、繁盛。尊——尊重。团——团结。
(33)公正——指公平平等,公道正义。竞技——技术竞赛。交互鉴——互相交流、借鉴。
(34)撤——排除。困扰——困难、干扰。
(35)时代新潮流——指弘扬奥林匹克精神,凝聚各国人民,追求建立和平、发展、公平、正义、民主、自由全人类共同价值观的新希望、新形势、新方向、新作为、新时代、新社会。人间伊甸园——比喻人间天堂(乐园)。
(36)超高清——指置备应用5G8K的新技术进行转播。
(37)偕——一起。勠——合力。杨帆——比喻扬起风帆破浪前进。