一
自结连理六秩庚,衿契心期唱随应;(1)
兰心蕙质淳淑婉,敬业宜家为人诚。(2)
峥嵘岁月起风雷,征途崎岖蹇蹲蹬;
惊涛骇浪同舟济,泰山压顶倓撄宁;(3)
侍老抚幼劬无愠,安难忍辱不渝衷。(4)
鸾飘凤泊知多少,唯幸鹣鲽侑慰悰;(5)
愫慬坚贞罕伦比,兰姻姱节洵天恩。(6)
二
千钧霹雳阴霾渙,金猴奋棒玉宇澄;
不愧不怍立身正,真金耐得烈火熔;
六月飞霜甄昭雪,无辜枉灾一廓清。(7)
良药苦口诤咈耳,木修于林易招风;
耿介淡泊逡仕途,甘为烛梯学圃耕;(8)
身教言传研诲谆,春风化雨桃李秾;
幸畄青山夕照明,浑俗和光安余生。
三
虽逢不幸囝激奋,逊志时敏矻偲诵;(9)
家督颖慧志毅宏,负笈深造越洋行;(10)
树立榜样迪弟妹,相继翥飞格知新;
成才立业奋自強,风生水起创锦程;
一门四硕四博士,兰薰桂馥书香盈;
安身立命欣惬意,否极泰来享晚晴。
四
人生隙驹倏耄耋,世事沧桑逐浮沉;
历经风霜体犹健,久视步稳不龙钟;
问叟临年恁矍铄,为有贤俦兰玉胤;(11)
家庭雍睦祯温馨,儿女循陔咸孝崇。(12)
布衣蔬食绝烟酒,嗜阅书报肄吟咏;
兴致抒怀寄丹忱,字斟句酌益脑惺;
笔畊不辍黾思维,庻免老年患憧懵;
懭悢往事付烟云,心衡达观豁僩胸;
联谊社交多参与,接触人群防伶俜;(13)
煥发二春赕曛燠,共欢夕阳乐无穷。(14)
饮食起居守常规,生活自理适运动;
跑步太極八段锦,按摩腹背足三涌;
搓耳叩齿梳百会,持之有恆气血通;
千金难买老来壮,年迈健康最福幸;
期颐茶寿只等闲,摄葆天年如鹤松。(15)
[注 释]
(1)六秩庚——十年为秩,即六十年。衿契——情投意合。心期——彼此深切了解。唱随应——夫唱妇随,声气相投。
(2)兰心蕙质——比喻内心纯美,品质善良。惇——淳厚勤朴。淑shū——美善。婉——温柔和顺。宜家——家庭和顺、夫妻和睦。
(3)倓tán——安然不疑。撄宁——不受外界扰乱影响而动其心。
(4)安难——不避危难。不渝——不变。
(5)鸾飘凤泊——比喻夫妻离散。鹣鲽——鹣:比翼鸟,鲽:比目鱼,比喻夫妻相亲相依不离散。侑慰悰——侑yòu:劝、陪侍,指对当时处境心情给予劝慰並陪侍在侧而不离弃。
(6)愫慬sù qín——真情与勇气。罕伦比——很少人可以与之相比的。兰姻姱节——美好的姻缘和德行。洵天恩——实是天的恩赐。
(7)六月飞霜——意指冤案。出自古代“邹衍尽忠于燕惠王,惠王信谮而系之,邹子仰天而哭,正夏而天为之降霜。”的典故。《论衡咸虚》有“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而呔,天为降霜”的记载。甄昭雪——即纠正冤假错案,予以甄别平反。枉灾——冤屈灾祸。
(8)耿介——光明正大、正直。淡泊——恬淡寡欲。出自诸葛亮《戒子书》“夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远”。逡qūn——退、弃。甘为烛梯——指甘愿像蜡烛一样奌燃自己照亮别人,为他人作上升的梯子。学圃畊——从事教学工作。
(9)囝——指子女。激奋——激励发愤。逊志时敏——谦虚好学,时自策励。矻kū——努力不松懈。偲sī——互相切磋督促。
(10)家督——长子。越洋行——出国畄学。
(11)为有賢俦——因有贤淑的伴侣。兰玉——即芝兰玉树,比喻子弟优良。胤——后代。
(12)雍睦——和谐和睦。祯——吉祥。循陔——指孝顺侍奉父母。咸——都。
(13)伶俜——孤独。
(14)焕发二春——指活跃激发老年人的精神生活。人在生理上虽只能有一个青春,但在精神上还可开创第二亇春天。对老年人不光老有所养,更能老有所为、所乐、所教、所学等等。赕曛燠——赕dǎn:奉献,曛xūn:日沒时的余光,燠yù:热。即发挥奉献余热。
(15)期颐——即百岁。茶寿——即一百零八岁。如鹤松——鹤能活千岁,松柏树龄亦很长。比喻能延年益寿,強健不衰。