渥太华 / 叟声
一
坚持敌后抗寇顽,生死安危置度外。
为政勤亷荩仔肩,耿介一生诤谔言。(1)
讵料反右起波澜,耆迈犹难免飞灾。(2)
被黜下放途坎壈,劳役侘傺不馁撼。(3)
二
七千人大会纠舛,终获昭雪甄平反。(4)
职级薪誉全恢复,老当益壮气昂轩。
豁达大度僩旷宽,是非冤辱恕恝然。(5)
鞠躬尽瘁赕丹忱,高风亮节垂楷范、(6)
[注释]
(1)荩仔肩——忠于职责。耿介——正直。诤zhēng——直言规谏。谔言——正直的话。
(2)耆迈——年老(60岁以上)。飞灾——飞来横祸。
(3)黜chù——降职、罢免。坎壈kǎn lǎn——困顿,不得志。侘傺chì——失意。不馁撼——馁něi:引申丧气,撼hàn:动摇。即不丧气不动摇(胡老曾被划为右倾下放到农场劳动过)。
(4)七千人大会——1962年1月11日至2月7日中央在北京召开中央工作会议,即七千人大会(中央机关与各省、市、自治区及地、县委负责人参加的扩大会议),总结几年来工作中存在的问题和失误,包括反右运动中的左倾偏向差错。会后进行了甄别平反。舛chuǎn——错误。
(5)僩xiàn——胸襟开阔貌。恕恝然——恝jiá:淡然,不在意。即宽恕不放在心上,处之泰然。
(6)赕——奉献。丹忱——赤胆忠心。