9月17日星期一加拿大议会结束了夏季休会，总理哈珀在渥太华会议中心发表了新一时期的重要演说。身在渥太华的所有部长们全数出席，皇都地产总裁白刃刃女士应邀参加，记录并翻译了这次演讲以供华人获悉。
哈珀总理概述了当前加拿大政府的工作重点:平衡预算，创造就业机会，为加拿大的家庭提供进一步减税，支持和保护加拿大社区，继续支持持有相同价值观的国家。
哈珀总理讲述，我们生活在一个不确定的世界，事实上，一个危险的世界。衡量一个政府好坏的标准，对领导的真正考验，不是在和平稳定时期，而是在风险和危机时期。今天， 加拿大已经摆脱大萧条以来最严重的全球经济衰退，毫无疑问，加拿大是另全世界羡慕的国家。即使其他国家停滞不前，或者陷入更糟的危机，加拿大已经创造了近110万个就业，他们绝大多数是私营企业、全职和高薪的工作。
我们已经为家庭和创造就业机会的企业降低税收数百亿加元。我们降低了销售税。建立了免税储蓄账户。创建了儿童保健福利，老年人退休金收入分摊的报税政策。我们必须保证这些对加拿大公民有利的政策不会被政府取消。对首次购房者、护理人员、交通用户、儿童艺术和体育项目的税收优惠，加到一起，每年可以使每个加拿大家庭平均节省近三千五百加元。
我们已经完成了这一切，并且遵守我们的许诺，按预期把我们的预算返回到平衡。与此同时，我们也努力为加拿大在世界上寻找新的机会，那些能够为加拿大创造良好的就业机会。
当我们上台的时候，加拿大只与其他五个国家签有自由贸易协定。现在，在这个全球市场一体化的时代，我们已经与43个国家签署了自由贸易协议，加拿大将拥有世界上最好的贸易网络。这个月，我们期待主持和接见欧盟的首脑和韩国总统。让我们一起庆祝这些历史性的成就。加拿大消费者将会有更多的选择，享受更好的价格。
下一步，我们要禁止公司向选择邮寄账单的消费者收取费用；要让加拿大人有权选择他们真正喜欢的电视频道。
我们也知道，帮助家庭意味着保护我们的街道和社区的安全。加拿大人需要一个保护守法公民，保证受害者利益，而不是以保护罪犯利益为核心的刑事司法系统。这就是为什么，我们在加拿大历史上第一次创立了受害者权利法案。这就是为什么，我们加强对妓院和拉皮条者的惩罚力度，以保持我们的社区安全、保护受害者。
今年秋天我们将做更多的工作。我们加大驱除在加拿大境内犯罪的外国人的力度。我们将终结自动提前假释那些严重罪犯和惯犯。我们将确保无期徒刑真正意味着什么，即终身监禁。
在谈到加拿大的国际事物，以及如何处理恐怖主义威胁方面，哈珀总理讲到，加拿大人希望我们追求的外交政策是根植于保护我们的利益和我们的价值观，而不是向那些批评者一直主张的与所有人保持友好的政策。
这些年来我们一直被告知，毕竟冷战已经结束，不要理睬自由被侵蚀，不要理睬俄罗斯总统普京日益增长的敌意。现在，世界最终醒来了。自普京政权入侵乌克兰，我们一直在世界上以率先的方式寻求对俄罗斯的政治和经济孤立。在世界这个委员会里，没有一个模棱两可的加拿大。我们将一直奋斗到乌克兰人民可以自由选择自己的命运，可以从俄罗斯的铁骑下获得自由，不受恐吓。
加拿大要和我们的盟友一起对抗恐怖组织的威胁。在这场斗争中，我们要和民主国家以色列站在一起。今年，以色列人民再次受到恐怖组织哈马斯的袭击。那些一直认为我们应该忽视普京的批评者希望我们在以色列问题上，也置之不理。
这样的位置是错误的。哈马斯和以色列，我们和恐怖组织之间的区别是什么？哈马斯对以色列的威胁比恐怖组织对我们的威胁更近。在任何自由和民主的国家里，以色列站在战斗的最前线。那些冷眼旁观以色列的敌人的本色的国家，最终将会面临以色列的敌人的威胁。加拿大将一如既往和以色列同患难。
哈珀总理最后总结，我们幸运的生活在世界上最好的国家，如果我们坚持正确的轨道，坚信未来会更好。在世界的舞台上，我们选择基于我们的价值观，基于我们的利益基础上，基于站在我们的朋友的基础上，基于站起来反对那些威胁我们的势力的基础上，努力奋斗，坚定不移。
