前篇講述的二例腎衰竭病人，西醫治療的那例失敗了，中醫治療的一例成功了。原因是什麼？很簡單，就是中醫治病是治本，西醫治病是治標。
什麼是本？本就是疾病的本質，是引起疾病的最根本的原因，治本就是找出疾病的病因並調動人的自身愈病功能加以化解。什麼是標？標就是疾病的表像、症狀，包括儀器檢查到的病灶、細菌感染，治標就是把注意力集中在症狀的消除，或者把病灶、細菌趕盡殺絕，所謂“頭痛醫頭，腳痛醫腳”，就是西方醫學治標的最好寫照。可以說，治本和治標是中西醫兩種醫學模式的最特殊的差異。下面從常見的前列腺炎和婦科炎症治療現狀剖析治標的弊病。
像泌尿系統感染性疾病――前列腺炎，這種病太普遍了，通常到醫院看前列腺炎，醫生只給消炎藥你吃，醫生說是細菌由尿道口侵入尿道引起的前列腺發炎，你聽了也對，很有道理，其實消炎只是治標沒治根。我們會問，為什麼細菌就進你的尿道口，不進別人的尿道口呢？人們就是喜歡找別人的毛病，從來沒人找自身的毛病。按中醫分析，細菌進入你的尿道口，根本的原因是因為你的體質虛弱，即脾腎陽虛，免疫力下降了，所以就容易被外邪入侵，外邪就是細菌。無脾腎陽虛，外邪怎麼進得來呢，所謂“正氣内存，邪不可幹”、“邪之所湊，其氣必虛”。所以中醫不是消炎治標而是治脾腎陽虛這個本。現在我們一得病，第一個想法就是吃藥，吃來吃去，吃到變癌症。所以國際衛生組織告訴人們：三分之二的人不是死於疾病，是死於無知。過去這病是老年人的專利，可現在患前列腺炎的中國人年齡已經下降到16歲，前列腺炎開始進入低齡化了。
大家都知道，男的有前列腺，而女性沒有前列腺，這是錯誤的。婦女的尿急尿頻比男的更厲害，一般到40歲左右就會出現。有一個病人告訴我，尿急尿頻到什麼程度呢，走在馬路上，只要看到哪寫“WC”我就進去，已經10次了，有這麼多尿嗎？就是拉2滴我也進去，我已經形成條件反射了。很多人到醫院檢查沒病，就不理解為什麼？因為現代醫學告訴你女性的尿管較短，只有3～4公分，男的有15～20公分，尿管短的容易感染，所以西醫說女的沒前列腺。
中醫認為人人都有膀胱，它的功能管排尿，當你出現尿急尿頻的時候肯定也是不正常的，雖然到醫院檢查不出有病，但這是身體真有前列腺病之前發出的一個信號，已經是中醫所說的脾腎陽虛了。但西醫檢查不出有炎症，認為你無病，自然也不會給你吃藥，回家吧。如果老這樣尿急尿頻，不吃藥不治療，你就會越來越虛弱，虛到一定程度，外邪就會趁虛入侵，這時尿急、尿頻、尿痛、尿瘙癢出現了，到醫院檢查大夫告訴你，這是尿道感染了，或者是陰道炎，於是醫生給你2瓶消炎的藥外洗了之，回家了。洗一陣、好一陣，洗過一陣又犯了。為什麼婦科炎症感染率達97%這麼高？原因是她不瞭解因為身體虛弱了，外邪入侵了，也就是說，免疫力下降了，細菌、病毒進來了感染了。之前的外洗、吃消炎藥、打針，都是治標不治脾腎陽虛這個本，儘管不斷地洗、不斷地吃藥，只要你那天不慎勞累，一發高燒，就變成腎盂腎炎了，這是女性最常見的泌尿系統疾病。
經驗告訴我們，這二種病，只要在出現尿急尿頻的早期症狀的時候，或西醫檢查不出有炎症的時候，就積極採用中醫調治脾腎陽虛這個本，決不會悲劇重演，這是肯定的事實。
為什麼西藥治不好炎症，反而用中醫調理體質的方法治好？請留意下續篇：《中醫治人，西醫治病》。
