文 / 姚争
书法,也是中国“非遗”的重要一项。渥太华艺术协会,己经走过了三十年的历程!前任会长黄炳麟先生、陈克辉先生,现任会长曲永仲先生为之付出大量心血和时间。渥太华艺术协会及其下属的书法协会,已经举办了十届加拿大全国中华书画联展;每年六月渥太华中心图书馆举办会员书画、篆刻作品展;每年夏季,举办为社区服务的免费书画讲座;在报纸、网络上开办每周一期的艺术专栏。许多书法家和书法爱好者来到异国他乡,从未放弃心中对书法艺术的挚爱。他们平时在家里天天勤学苦练,在社区切磋互评各自的作品。渥太华书法协会每年均会举办书法作品的展览、比赛、义卖。每当此时,书法家们如过节一般,喜赴盛会。展览会大厅四面墙上,一幅幅各具特色、流派迥异的书法作品高高悬挂,墨汁淋漓、豪气充溢、纵横恣肆、力透纸背!观众们观看欣赏,心灵如沐浴了清新的春雨,那么的纯净!那么的空灵!
渥太华书法协会在渥太华各社区的活动中,都会现场书法表演,饱蘸墨汁的毛笔在宣纸上,挥洒自如,一幅幅优美的书法作品片刻呈现,让中外观众啧啧称道。渥太华书法协会还举办少儿书法班,让出生在加拿大的孩子们认识中国的文房四宝,学习中国书法的悠久历史,懂得中国书法的流派魅力,运用中国毛笔在宣纸上横竖撇捺。孩子们是聪慧的,通过书法学习,他们领悟到中华文化的博大精深,懂得了自己祖籍国的根!
渥太华书法协会曲会长积极参加社区活动,推广中国书法的普及。在一次社区庆新年活动中,他用中英文介绍中国的笔、墨、纸、砚。并挥毫写下“猪年快乐”、“新年吉祥”等贺词,立即被大家一一拿走。接着他为西班牙、意大利等族裔观众题字。外国朋友在他桌前排起了队。曲会长询问了每个朋友的名字,立即用毛笔写下对方的中文名字,如“安娜,新年快乐!”“威廉,新年吉祥!”“艾米丽,四季平安!”……拿到的朋友们兴奋不已,回到座位,纷纷交换观看手中的墨宝,为自己的中文名字、为神秘的中国方块字、为奇妙的中国书法而欢乐无比!中国书法架起了华人和各族裔人们友谊的桥梁!
在加中文化艺术协会——华星艺术团主办的“加拿大渥太华——加中友好日”演出现场,曲会长会同渥太华华音囯乐团,将儒雅的中国书法表演,与悠扬的中国民乐演奏,美妙结合。一幅洁白的宣纸悬挂正中,一旁的方锐赏先生打起扬琴,张安民先生拉起二胡,中国民乐在加蒂诺園艺雕塑公园上空,如潺潺流水般的荡漾。曲会长挥笔疾书,十分潇洒。一曲奏罢,一幅白居易诗篇的书法作品,己然完成。本来屏息凝神观看的观众,情不自禁地发出热烈的掌声!此时,加拿大议员上台祝贺,与书法、国乐艺术家合影,并欣喜地接受了这幅完美作品。全场又一次响起欢呼声和掌声!渥太华书法协会又一次让世界认识中国!
中国“非遗”之一的沪剧、越剧,在渥太华也拥有许多戏迷、戏痴。浦江之友、复旦校友会、海老会、浙江同乡会等等华人社团,每当节庆联欢活动时,总有几位登台献唱沪剧、越剧,袅袅乡音,牵动乡情,让人泪湿眼眶,心儿飞回故里。中国上海著名越剧演员姚水花移民加拿大后,她的女儿姚菲菲在母亲的艺术薰陶下,经过刻苦学习训练,越剧技艺日臻完善。姚菲菲在工作之余,组建了菲菲戏剧苑,自2009年以来,举办了多次戏曲专场演出,盛况空前!在舞台上,姚菲菲表演了越剧、沪剧、京剧、昆曲、豫剧、粤剧、京韵大鼓、黄梅戏等等中华戏曲的经典作品。她生旦俱佳、文武兼备、声域宽广、身段曼妙!她重视将戏曲与舞蹈巧妙结合,并充分将服饰、舞美、音乐、灯光交融配合,让广大观众惊叹于美轮美奐的越剧等戏曲之独特魅力!姚菲菲于2019年的渥太华春晚的舞台上,演出越剧“相思树—待郎归”,那俏丽的扮相,声情并茂的唱功,充分表达角色的内心世界,又一次让中国“非遗”之一的越剧熠熠生辉!在渥太华播撒了越剧沪剧等戏曲的种子!
渥太华戏曲乐园,聚集了一批中青年戏曲爱好者。她们在工作之余,听录音、看视频,学唱腔念白,领略流派魅力。在戏曲乐园的微信群里,交流唱段、征求评点、努力改进、不断提高。戏曲乐园每年四季举办戏曲联欢晚会。会上大家演唱自己精心准备的拿手唱段,唱的尽兴,听的过瘾。在加中文化艺术协会主办的:加拿大郁金香节——中国日的舞台上,在中华会馆主办的元宵大庙会上,在加拿大渥太华加中友好日的演出现场……沪剧燕燕说媒、沪剧璇子中的金丝鸟、越剧白蛇传唱段、越剧梁祝中的小九妹、越剧红楼梦中的天上掉下个林妹妹……乡音乡情乡亲,故里故友故事!江南丝竹轻柔响起,台上台下的心绪,似乎都飞回到梦牵魂绕的儿时家乡,闻到了南汇的桃花芬芳,看到了青浦金黄油菜田的灿烂,听到了杭州九溪十八涧的泉水叮咚,感受到嵊县清晨轻雾炊烟的温馨……渥太华戏曲乐园为全市各社区的沪剧越剧及各剧种的宣传、传承、发扬,培养了骨干力量。就是在2020的疫情中,渥太华戏曲乐园运用视频与ZOOM的平台,坚持开展戏曲学唱活动,举办渥太华网上戏曲交流。并且积极参加洛杉矶、多伦多主办,蒙特利尔、新加坡、波士顿、悉尼、墨尔本等的业余越剧团及爱好者们协办的网上美亚澳越剧嘉年华。这真是:温暖电波传妙音,空中剧院演百戏!表达了人们在焦虑之中,重拾乐观和自信!更体现了人类顽强的生命力!
还有孟伟越剧社,教授以越剧小生为主的唱腔和身段,尤其是越剧小生形体的挺拔,扮相的俊秀,唱腔上:学徐派的高亢激情,尹派的深沉多情,范派的流畅纯情……经过刻苦的训练,十余人组成的越剧表演唱“梁山伯与祝英台”中的“十八相送”成功亮相!(要知道其中有些学员还从未接触过越剧)。她们身穿浅蓝或粉色长衫,双双鱼贯而出;尽管唱腔身段略显稚嫩,但恰好表现出少男少女初恋的青涩和纯真。充分展现了祝英台的热情试探,和梁山伯的憨厚呆萌,以及两人间的情深意重、难舍难分。演员们的青春气息洋溢整个舞台。无论在国会山大厅,还是在郁金香节——中国日舞台;无论在华人教会礼堂,还是渥太华社区活动现场,她们都获得热烈的掌声!很好地将中国“非遗”之一的越剧艺术传承和发扬光大!
必须指出,以上中国“非遗”在渥太华的传承团队,自2015年起,己分别加入到了加中文化艺术协会。(该协会的主要文化团体组成了渥太华华星艺术团)。基于广泛的加拿大艺术团体的加盟,加中文化艺术协会目前拥有在音乐、舞蹈、摄影、绘画、文化教育、文体社团等共计四十余位团体理事。理事单位分布于渥太华、多伦多、蒙特利尔、温尼伯、卡尔加里和温哥华等加拿大主要城市。正是在加中文化艺术协会的领导统筹管理下,中国“非遗”于渥太华的传承有了更加有序、有效、有力的保障!加中文化艺术协会理事长、加拿大健康时报创办人兼总编张志刚先生感慨地说:“传承中国“非遗”,弘扬中华文化,需要我们在海外的华人华侨共同努力,加中文化艺术学会的40多家理事单位,作出了应有的贡献!“
传承中国“非遗”同时也得到了中国驻加使馆一贯的亲切关怀和大力支持!中华人民共和国国务院侨务办公室每年都会在北京、南京、深圳、厦门、广州等地,举办“文化中国——海外文化社团负责人高级研修班”、“文化中国——中华才艺培训班”等等,切实加强了包括中国“非遗”项目在内的文体骨干的培养,提高海外的中国“非遗”的传承者们,喜获祖国母亲乳汁的滋养,决心成为和谐侨社的建设者!中华文化的传承者!中外友好的推动者!中国故事的金画笔!
中国非物质文化遗产已经走向世界、走进无数人的心里!
有华人的地方,就有中国非物质文化遗产!
看,在渥太华,中国非物质文化遗产,如青松般根深叶茂!如奔腾江河,源远流长!
(本文应邀刊登于上海师范大学校刊“非遗传承研究”2021第一期;“非遗传承研究”由上海师范大学和上海教育出版社联合主办)