叟聲
咏赞《永远的怀念》
阅罢“永远的怀念,” 幽思泉涌沁心田。(1)
君等眷眷顾复恩, 撰辑生前映誌愐。(2)
满腔孝忱溢肺腑, 沦肌浹髓倾墨翰。(3)
字字泣血啜幽咽, 句句回肠荡心弦。(4)
踵前廸后树楷范, 慎终追远贤缵挛。(5)
令尊萱堂灵有知, 定当笑慰于九泉。
[注释]
(1)“永远的怀念”——系指收到良师战友张仲舒教授之四女儿张家虞女士发来追念其父母亲百岁冥诞及生前摄影的文集。幽思——指蕴藏着的思想情感。
(2)眷眷顾复恩——眷眷:回顾、依恋不舍。顾复:形容父母对子女的抚育慈爱。语出《诗.小雅.蓼莪》“父兮生我,母兮鞠我…顾我复我,出入腹我”。顾:回视,复:反复回视。意指眷念不忘父母亲养育之恩情。映——照片。誌愐——記录思念。
(3)沦肌浹髓——深透肌肉骨髓。比喻感恩深重。倾墨翰——在笔墨中充分表达出来。
(4)泣血——因丧亲而极度哀痛。啜——抽噎。幽咽——形容低声啜泣。回肠荡心弦——形容文辞深情感人。
(5)踵前廸后——步承前辈风范,启发开导后人。楷范——榜样。慎终追远——慎终:旧指居丧能尽礼,语出《论语,学而》“慎终追远,民德归厚矣”。追远:祭祀追念。意指不忘祭奠,以表达对先人怀念和崇敬。贤缵挛——贤:有才德的人,这里指好的后代,缵Zuǎn:继承。挛Luán:维系不断。意指有好的后代来追念祭祀先人而绵延不绝。