天天中文学校的学生与中国山东烟台市芝罘惠安小学四年级的学生组成了笔友,互相切磋中文和英文。以下是何思瑶(加拿大)与孙宁静(中国)的通信。
何思瑶:
你好,很高兴能再次与你通信.
我们中国并没有春假,但在10月1日时,我们会过一个长达一个星期的节日,那就是国庆节。此外,4月5号的清明节会在周末时多加一天假,五一劳动节也是这样。
对了,说到清明节,我们一家刚去了威海度假。那一周我们只上四天学(平常上五天),后三天放清明小长假。第一天时我们回了老家祭祖,后两天就去了威海。威海其实一点儿也不好玩!除了在酒店里,就是海边溜达,因为现在海水太冷了,没办法去海滩或者海水里,而且威海海边也没有青岛的漂亮。其实在烟台,大海你也可以天天见。从没见过大海的人看到海,会说:“大海真壮丽,太美啦!”,而像我这样天天见的,都看习惯了。你们那儿有海吗,你经常去海边玩吗?
我在西安吃的羊肉泡馍,葫芦鸡,锅盔,不过我想,你说的面条它一定非常美味。
对了,给你推荐几个我觉得我去过的比较好玩的地方。比如,云南大理的洱海,泸沽湖,都非常的漂亮。还有丽江的玉龙雪山。别看云南在南方,但因为它的海拔高,所以非常冷。还有广西桂林的山水,湖南的张家界,贵州的千户苗寨……这些都好玩极了!尤其是湖南的猛洞河漂流,它让我印象最深。广东的长隆野生动物园也挺好玩,有熊猫三胞胎,成群的火烈鸟,萌萌的树袋熊……你能给我也推荐一些好玩的地方吗?
我在学校倒是没有什么有趣的项目,只有星期三下午的2+1我们陶泥小组的成员才能去陶泥室捏陶泥.
听妈妈说,我得等长到五年级时,暑假才能让我出国游学!希望有一次能去加拿大见你!
很高兴这是第五次通信了!你是一个漂亮温和的小姐姐!
2019年4月18日
孙宁静
孙宁静:
再次问好!很久没有给你回复了,我很抱歉。我一直忙于花样游泳训练和学校的事情。
非常感谢你推荐的旅游景点!你很幸运能住在中国,那里很大,而且有很多有趣的地方可去!我会好好记下来,希望回中国可以一个一个去游玩。
在加拿大,我们也有很多有趣的旅游区或公园。这里春季最有趣的活动是渥太华的郁金香节。这几周渥太华就变成了一个到处都是郁金香的公园!郁金香有各种颜色的,从红色到白色到蓝色都有。非常美丽,但是人也很多。几乎不可能得到一张没有别的人在你镜头里的好照片!
在夏季,您可以前往加拿大31个国家公园中的一个或多个!国家公园里有各种各样的活动,晚上你甚至可以看到星星!
秋天我们这里最有名的就是红叶!在这里有许多地方你可以去看叶子改变颜色。我建议去Niagra Parkway看叶子的变化。这绝对会让你大饱眼福。
在冬季,你可以做很多活动,因为加拿大有这么多雪!你可以去很多地方滑雪,比如魁北克的Mont.Tremblant或英属哥伦比亚的Whistler Blackcomb等。还有一个渥太华的Winterlude,有冰雕,雪地滑梯和各种冬天的活动。在Winterlude,大多数人最喜欢的东西可能就是beavertails。它们是一种类似面包的面饼,上面有肉桂和糖,形状像海狸的尾巴。
当我很小的时候,我喜欢去主题公园,比如迪士尼世界或wonderland游乐园。随着年龄的增长,我对它们越来越不感兴趣,更有兴趣去不同的国家,探索他们的文化。所以在三月春假间我去了希腊。我们没有去离我们很近的大海或海洋,但我们有时会去沙滩。这里冬天,春天和秋天太冷了,不能去沙滩,所以我们只有夏天才有机会。它们通常很远,而且需要一段时间才能到达那里,所以我们不经常去沙滩。
我下周末(5月24日、25日和26日)将要参加省里的花样游泳比赛。这是我今年的最后一场比赛,我很兴奋。24日那天我们将进行个人规定动作比赛。在25日,我们将作为为一个团队参加全省的团队预赛。只有前10名才能进入决赛,这是我的团队所希望的。26日就是团体的决赛。我们的花样游泳队很有实力,所以我非常肯定我们将进入决赛。
我要参加的这个比赛叫做Trilliums,这也是安大略省的省花。因为Trillium,我要错过两天的学校课程,因为个人规定动作竞赛是在星期五,我们必须在星期四到达多伦多。由于我今年的所有比赛都在多伦多,所以我缺了很多课。我真的很喜欢这里老师对待缺课的态度:只要你完成作业并且能够跟上下节课的进度,他们都不会介意你的缺席。
在这次比赛之后,我们今年的赛季就结束了。明年我要从11-12年龄组跳到13-15年龄组。那些规定动作在新的年龄组中将变得更加困难,而且团队比赛的时间必须更长,动作也更难。我有点紧张,因为明年我也要开始上中学了,我必须跟上学校的更多的课程并提高我的花样游泳成绩。不过,我仍然很兴奋。
每年我们的花样游泳队都有一个团队的主题。去年,我的团队主题是“超级间谍”。今年我们是“时尚达人”。我不确定明年我们的主题是什么,但是今年的两支13-15岁的团队分别是“巫师与女巫”和“迪斯科女歌手”。她们都是非常好的团队,观看她们的团队比赛非常有趣!
我也很高兴能跟你再次通信!
何思瑶
2019年5月18日