感谢义工范若兰翻译此文
特立莎（Trisha Nagpal）十八岁那年因一种罕见的肝病去世。就在她第一次因为轻微腹胀与脚肿而去看医生之後的两周之内，她被排上了肝脏移植的等候名单，并被安排了紧急手术。在手术期间，她的心脏停止跳动。尸体解剖发现特立莎体内铜的积累严重，过量的铜悄无声息地恶化了她的肝脏状况—她患有未被诊断出的威尔森氏症。
在姐姐特立莎去世之後，赛米伦（Simrin Nagpal）开始在加拿大肝脏基金会做义工，帮助人们提升对肝脏健康的认知，消除对肝脏疾病的误解。她不希望姐姐的经历再发生在其他人身上。
在过去几年里，赛米伦每年都参加加拿大肝脏基金会渥太华分会举办的“为肝漫步”筹款活动。2015年，她想为活动尽多点力，於是加入了筹款活动的组织委员会，利用她以前参与活动的经验来帮忙策划活动。
“做为组织委员会成员，我可以在计划活动时提供一些建议，比如以何种方式休息，以及聚集地点的优缺点等。”赛米伦解释道，“为了当天的活动与接待等各环节能顺利进行，我也帮忙招募义工。”
除了帮助安排後勤工作，赛米伦希望通过这样的活动，消除社会对肝病的误解。
“去年的‘为肝漫步’活动中，我们不仅募款支持肝脏研究与肝脏教育，更吸引了很多之前未参加过活动的人，”赛米伦说，“这是件令人激动的事情，因为我们触及到更多的人，令更多人认识到肝病不仅仅只与药物滥用有关，那些与药物滥用无关的儿童、青少年与成年人也会患上肝病。”
通过分享自己的故事，赛米伦希望鼓励其他人加入义工的队伍。
“为了支持研究而筹款，并向人们传达肝脏健康的重要性，义工们是可以做到的。”
感谢赛米伦和她的义工们， 2015年渥太华“为肝漫步”活动筹募到超过四万多善款，这笔钱将用於资助肝脏研究以及肝脏健康教育。如果您也想分享您的故事与经历，或者想加入义工的队伍帮助其他人，请联系1-800-563-5483，或者电邮至chinese@liver.ca.
图片：赛米伦（右二）与父亲、妹妹支持“为肝漫步”活动。
有关加拿大肝脏基金会
加拿大肝脏基金会成立於1969年，为全球首个致力於肝脏疾病研究的组织，研究项目包括肝病的成因、诊断、防治及治疗，并提供相关教育。今天，加拿大肝脏基金会是支持肝脏研究的最大的公益基金。我们通过推广肝脏健康、提升公众对肝脏疾病的关注与理解、为受肝病所困的个人提供支持，致力於令肝脏研究焕新生命。如需了解更多，或者想捐款支持肝脏研究，请浏览网站www.liver.ca/chinese。
Ottawa Chinese Newspaper 《中华导报》 Canada China News
