己亥《冬藏》【大晚陈金婚前夕自侃】寄语
一生女兒債 半世老婆奴
咁啱得咁轎 老夫做得到
孝心好澎湃 長女本領高
平易也近人 次女八字好
成就堪光宗 幼女嗜耀祖
良緣神所賜 太座從未老
百疹咸闢易 持家貫朝暮
求同且存異 勞苦殊功高
比翼五十載 浮生闖蜀道
放眼釋永日 老夫尚糊塗
尚糊塗
己亥《冬藏》〔翻译小品〕——「圣诞经典名曲」：【白色圣诞】
白色聖誕 夢寐以求
習以為常 巧妙時候
樹頂生輝 恭聆年幼
雪車鐘聲 飄揚添幽
白色聖誕 夢寐以求
聖誕咭內 留言可秀
祝君愉快 芳華正茂
往後此日 皚白悠悠
