东方艺术团春节为各老年社区频频演出

东方艺术团全体团员本着我团一贯坚持的为各社区服务的精神，在大年初四，初五，放弃与家人团聚的机会，冒着零下20几度的严寒，连日来为1041 Wellington老年公寓的老人及Ottawa’s Jewish Home for the Aged养老院的老人义务演出，送上温暖。
22号那天我们每个团员都带上两种食品与40多位1041号大楼的各族裔居民分享有中国特色的美食佳肴，碰巧那天是房管会负责人Ms. Natalie Drouin, 一位1041外籍朋友和两位东方歌友的生日，东方艺术团送上一只特大生日蛋糕。邀请1041大楼外籍住户负责人Jane女士切生日蛋糕。在“祝你生日快乐”的歌声中大家相互祝贺，开怀品尝。宴会结束就开始18个节目的表演。有舞蹈，合唱，独唱，京剧选段等，受到普遍的欢迎；大病初愈的李健雄先生特地赶来参加演出，他非常关心整场演出效果，为报幕者频频献策；林从祥先生忘了随带伴奏带，仍然从容清唱；路素云自告奋勇报了两个节目，以充实演出内容，精神可嘉；几位团员用英语演唱的歌曲备受欢迎；特别是来加盟演出的梦之声合唱团的16岁小姑娘孙慧乔，她是著名专业声乐老师赵倩的一名学生，她看见观众席上多数是外籍观众，就不再演唱原定的中文歌曲，临时改唱著名意大利歌曲“Time to Say Goodbye”，她的甜美笑容，清纯委婉的歌声赢得了阵阵热烈掌声，很多外国老人甚至起立鼓掌致谢；其他两位梦之声合唱团的青年歌手彭波，王晓峰也都唱得很好。观众都希望来年能再次看到我们的演出。
在这次活动中，我团的毛文吉先生和王仁惠女士出了大力，他们到处奔走，与各有关方面联系，安排各种杂务；李文良先生，王仁惠的儿媳刘丽女士一直忙碌在厨房里，团员郭兰英女士也主动加入；钱素娟女士主动蒸热豆沙包子；方小明先生热心为演出摄像；李淑仪大姐带来了茶叶和咖啡；尤其是毛文吉先生，老伴去美国探亲，他自己身体也不太好，但仍然满腔热情为大家服务，不仅参加演出，还亲自动手花了两天时间为本次聚餐送上100个豆沙包子和用4斤糯米做的酒酿；新加盟东方的年轻歌友陈青和李文艳主动帮忙搬送乐器，服装和歌夹，她们两人的二重唱“友谊天长地久”深受老外欢迎；有的团员如陈玉芬女士家住Kanata，往返要好几个小时，依然情绪饱满准时赶到现场参加演出。没有上述这些人士和全体团员的努力，我们不可能有如此圆满的结果。
23号那天尽管气温降到零下30几度，我们大多数团员仍然冒着严寒，应犹太社区邀请换乘了好几辆公交车，来到比较偏远的养老院，为60多位犹太族老人演出。我团四位团员用听众能听懂的英语演唱他们各自的歌曲：李月华的Sparrow，张晋梗的Moonlight on the Colorado River，陈云扶的Beautiful Dreamer，严令常的One Day When We Were Young，都受到热烈欢迎；为了救场，蔡惠娟，谢为林加演二重唱“白毛女”；刘华京剧清唱“浑身是胆雄赳赳”；Franz的”雪绒花”都取得了很好效果；王仁惠的西藏舞“遇到你是我的缘”，颇具专业水准，把观众带到了美丽的青藏高原；中国一级拳师，陈氏太极拳第十二代传人，渥太华双语文武学院院长张荣冰先生精湛的拳术表演让观众耳目一新，在他们心中燃起了对中国武术的赞美和向往；最后的混声小组唱是用俄汉两种语言演唱的“喀秋莎”，在手风琴强烈节奏烘托下，大家唱得非常带劲，把场上老人们的情绪都调动起来了，合着乐曲用力拍着手掌；之后，由我团Franz 先生带领所有60几位观众逐句朗读“You and Me”歌词，然后演员和观众跟着他一起用英语齐唱这首心连心的歌曲。连唱三遍，观众演员融为一体。一个小时演出结束后，老人们仍然依依不舍，不愿离场。和我们东方团员一起摄影留念。一位大楼代表Maurice先生即兴发言，他非常激动，说从来没有体验过气氛这么融洽的演出，每个节目都很精彩。他极为兴奋，希望我们能常去。观众们的赞誉是对我们最大的肯定和鼓舞。
这两次演出的成功，首先要感谢我们的前任团长，现任指挥兼艺术指导，德高望重的严令常老师。他除了出色完成份内工作外，还为团的工作出谋划策。为了思考重大问题，有时彻夜不能入睡。这两次演出，严老师不仅指挥合唱，而且还表演独唱和为歌友手风琴伴奏。我团的段曼丽女士功不可没。她不仅无怨无悔地充当我团的运输大队长，驾着她的车，迎来送往，运送乐器服装，并且用她熟练的中英文进行同声翻译，不但报幕，还时不时地插科打诨，为各个节目穿针引线，带领台下观众一起歌与舞，使演出更加生动活泼，是一位不可多得的热心人。团长陈云扶先生已年逾古稀，冒着零下30几度的严寒，在凛冽的寒风中、在公交车站迎候络绎不断到来的团员，以便给他们引路。东方就是因为拥有这样一批热心热肚肠、无怨无悔为大众服务的团员的执着，才能经历二十三年风风雨雨考验，走到今天。
我们东方艺术团今后仍将一如既往再接再厉排出更好的节目，为渥太华地区各个社区服务，尤其要向那些更需要关怀的老年人、病人献上我们的一份爱心。 (东艺供稿)