渥太华华人社区服务中心（OCCSC）是服务渥太华华人社区和各族裔移民的中坚机构，今年是其成立四十周年之大庆。为纪念这四十年硕果累累的社区服务，更为应对日益增加的服务和资金需求，OCCSC盛大的40周年庆晚宴将於今年12月2日周三晚6时至9时举行。今年的活动将比往年规模更大，因此地点设在Sala San Marco宴会厅（215 Preston Street）。公司和个人都被盛情邀请慷慨参与本次大型募款活动。几百位OCCSC的支持者、合作夥伴、受惠客户和志愿者会一起参与，相互交流，共享佳肴，观赏文艺表演以及参与无声拍卖和幸运抽奖。
以下是OCCSC在过去一年度帮助新移民与社区的成就：
· 1559位新移民获得安顿服务帮助；
· 432项集体服务活动在本市多个社区中心举行；
· 639个儿童享受OCCSC临时托儿服务；
· 898位新客户得到就业服务部门In-TAC的帮助；
· 156 位客户成功就业或得到专业实习机会；
· 196个新的招聘合作单位或中小企业为In-TAC求职部门的客户提供支持；
· 898位新移民参与16种语言培训班学习语言；
· 210位义工奉献了8,290小时的义务工作。
OCCSC在过去的5年内共帮助8,083位新移民成功融入加国社会。
由於社区新移民的人口在不断增加，OCCSC提供的服务绝不可缺。为应付增加的服务项目和补偿政府资金，OCCSC十分需要您的慷慨支援，以继续提供华人和新移民社区的服务。
您如何参与？
捐赠现金：现金、支票或信用卡。超过$20会得到报税收据，晚会节目小册子会刊登您的姓名/公司名字。
信用卡付款：请电：613-235-4875 分机123。请在支票抬头处写明：Ottawa Chinese Community Service Centre。浏览我们的网站可方便您捐款；请前往www.occsc.org，然後点击“Donations”。
捐赠礼品：把用作无声拍卖或幸运抽奖的礼品送来本中心，我们将会把捐赠单位或个人的名字刊登在晚会节目单或捐赠品展台上。捐赠品可为文物、艺术品、旅游券、餐馆礼券、电器用品、餐具、茶具、娱乐场所入场券等。
购买餐券：每位$85，我们会提供$35的报税收据。欢迎公司或团体包桌（一桌10人），价格$800。购票请洽：Mimi Siu： 613-235-4875 分机161。
企业/商家赞助：有兴趣赞助的商家，请联系Doreen Ju。电话：613-235-4875 分机144，邮箱：doreen.ju@occsc.org。
（渥太华华人社区服务中心行政总监耿静惠及董事会、员工和志愿者们盛情邀请各界参加中心服务移民社区40周年筹款晚宴）
