2015年8月29日,正当多伦多的话剧《日出》剧组在与观众座谈会中,导演许容瑛老师接到在北京的李燕的电话,说是曹禺先生女儿万昭,特地为本次座谈会发来一封给《日出》剧组全体朋友们的贺信。当即,剧组演员与观众阅读分享。现在我们与渥太华的华人朋友们分享这封信的全文。
“李燕:感谢你热情地发来《日出》在多伦多成功上演的消息和评论。
《日出》是爸爸曹禺在1934-1935年所作。那时,24岁的他怀着一腔青春的热血,探访了旧中国最黑暗的角落—天津的三等妓院、土药店和鸡毛店,为此,险些被打瞎了一只眼睛;在光怪陆离的另一类地方,他又看见了一群龌龊、卑鄙的各色人物。这旧世界一件件不公平的血腥事实,像利刃似地刺进爸爸的心,使他按捺不下愤怒,它们化成多少严重的问题,这是‘谁之罪’?这些问题像催命的鬼,死命地突击着爸爸,‘怎么办?’他恨不得立刻搜索出一个答案。爸爸说,他希望‘这一生里能看到平地轰起一声巨雷,把这群盘踞在地面上的魑魅魍魉,击个糜烂,哪怕因而大陆便沉为海’。他说,他‘终究按捺不住了,怀着一腔愤懑’,决定写《日出》,感情上他不能不写!
今天演出《日出》,可以让人们,特别是年青人,了解过去,从而更加懂得中国的过去和今天。感谢多伦多的祖国亲人,感谢许容瑛导演和《日出》剧组的全体演职人员们,我为他们的赤子之心所感动,我知道,他们演出《日出》,不仅仅为了纪念曹禺,更是为了传播中国的文化艺术。得知他们为了这次排演,克服了很多困难,付出了许多心血,我深深钦佩他们为戏剧炽热、勇敢、奉献的艺术精神。
李燕,近来,我和姐姐万黛正在写一本关于爸爸妈妈的回忆录。与你一样,也想起我们的爸爸们的一些往事。他们曾在一起倾听苏联国家剧院演出契诃夫戏剧的俄文版唱盘,共同欣赏《三姐妹》尾声中所展示的那幅“秋天的忧郁”,体味剧中那摄人魂魄的情调所营造的契诃夫式的诗情戏剧风格。
谢谢你。请你将此信传达给许导演和剧组的朋友们。
问你全家好!问你的姐姐、弟弟好!
万昭
2015-8-29下午”
渥太华的演出宣传推广也正在紧张而有序地进行着。目前我们又有好几位商家加盟赞助商队伍!他们是:
巴蜀人家
刘江 诚信理财集团Financial Eastern Star
张海燕 律师
Anna 阳光旅游
葛方雯 会计事务所
Bonnie Lee – Momentus Financial Group
刘东 律师事务所
Steven 会计事务所
卢红明 暨南大学校友会
为了节省开支,多伦多的群众演员扮演“舞女舞男”和“宝和下处妓女”等,都无法前来渥太华。导演把群众演员的排练工作交给了渥太华的新体验艺术工作坊。我们非常荣幸地得到渥太华渥居舞会以及康乐美瑜伽健美健身班对《日出》剧组的大力支持!他们的加盟无疑是对话剧《日出》在渥太华顺利演出的极大支持!目前,他们已经开始进入排练的状态。演出那晚,观众朋友们将会在《日出》的舞台上见到一些熟悉的身影。
演出时间:September 10,2016(周六)晚上7:30
演出地点:Carleton University – Southam Hall
(Kailash Mital Theatre)
1125 Colonel By Drive, Ottawa
监制/出品:Yichee Culture Inc. 黄池
渥太华主办:四季诗社
渥太华协办:新体验艺术工作坊;卡尔顿大学中国学生会(CUCSA);加中文化交流中心
票价:$30(Seniors&学生:$20)
购票请联系:朱丽颖 613-796-8839
健康时报 613-688-7160
曹禺的话剧《日出》的演出自7月中旬开始推广至今,我们得到了渥太华华人朋友的积极响应。到目前为止,据不完全统计,一半多的演出票已经预定售出。感谢热爱艺术的热心朋友们的互相帮助,推票、取票、送票。特别感谢健康时报朱丽颖女士为我们提供接收购票询问电话的任务。谢谢!
感谢CFC网站、《健康时报》、《中华导报》、《渥京周末》为话剧《日出》在渥太华的演出宣传提供平台。
朋友们,让我们在剧场见!
多伦多《日出》剧组 – 四季诗社
Ottawa Chinese Newspaper 《中华导报》 Canada China News