渥太华 / 叟声
欣闻省城喜讯传,安大校友会隆诞,(1)
俊士弘毅思眭远,负笈越洋矻诵研,(2)
博学笃行至诚坚,时铭校训剴遹践,(3)
学海泳舟劈浪趱、攻索新知穿铁砚;(4)
敦睦窗谊挚关怀,团结互助恆偲勉,(5)
立业殊方鸿猷展,同心戮力齐扬帆,(6)
融入族群乐业安,共谋幸福共昌繁,(7)
胸赍母校飲思源,藏器待时多贡献。(8)
[注释]
(1)省城——指加拿大安大略省省位多伦多市安大校友会。隆诞——近接原安大电子系副主任张华磊老师发来电邮(E-mail),欣悉安大校友会于去年1月11日在省城多伦多市(Toronto)宣告成立,首届理事会隆重诞生,特斌诗一首致贺。
(2)俊士——指学业优秀拔萃的士子。弘毅——抱负远大,意志坚强。思眭远——眭suī:目光深注,即思想目光深远。
(3)至诚坚——至诚、至坚,连同‘博学、笃行’是安大的校训。剴——切实。遹——遵循。践——实行。
(4)这联的前句意指学海(知识海详里),泳舟(游泳、行舟,比喻求知、做学问),劈浪(劈波斩浪,比喻奋力拼博,排除克服一切困难),趱zǎn(快速追赶前进);后句意指孜孜不倦,刻苦钻研,探索掌握崭新(高、精、尖)的科技知识。
(5)敦——厚道,诚心诚意。挚——亲密。恆——经常。偲勉——相互切磋、督促、鼓励。
(6)殊方——异国他乡。齐扬帆——比喻一起为前程奋斗。
(7)融入族群——加拿大是多民族的国家,彼此融洽和睦相处。乐业安——安居乐业。
(8)胸赍朝阻——胸怀祖国。飲思源——比喻不忘本(飲水不忘掘井人,游子不忘祖国的培毓)。藏器待时:藏——储藏,器——指才能。比喻学好本领,等待时机施展。语出《周易·系辞下》“君子藏器于身,待时而动。”赕——奉献,为国家社会作贡献。
————————————————————————
咏赞爱心抗疫慨捐献
渥太华 / 叟声
接奉复邮益奋忺,久旱逢霖偕同感;⑴
拜读佳作一篇篇,感人事迹激心弦;⑵
最是校友急募援,觅购罩衣慨捐献;⑶
江淮学子梓念稠,尽力佽乡承仔肩;⑷
殷情爱心倾肝胆,崇德懿行卓楷范;⑸
齐心協力抗疫难,祈佥平安乐业展。⑹
[注释]
⑴益奋忺——更加格外地兴奋欢欣。久旱逢霖偕同感——由于疫疠,很久未通音讯,近接华磊老师发来的回邮后,诚如来函中所说有如“久旱逢甘霖”般的喜悦,大家都有此共感。
⑵激心弦——意指拜读了发来的一篇篇感人肺腑事迹的佳作,令人非常激动。(尤其是“心系疫情与子同仇”一文,扣人心弦,感人至深)。
⑶这联即指邮来佳作“心系疫情与子同仇”——文中所叙多市安大校友诸君闻悉鄂汉爆发新冠肺炎疫疠后,心急如焚,立即紧急动员,展开募资支援行动,不辞辛劳,不畏严寒雨雪,想方设法,四处寻觅购捐防疫口罩、防疫衣物的感人事迹。
⑷梓念——梓:指桑梓,即对祖国家乡关注眷念的情怀。稠——非常浓厚。佽乡——帮助家乡。承仔肩——担当、担负起一份责任。
⑸殷情——深厚的感情。倾肝胆——比喻对人对事尽心尽力,非常忠诚。崇德懿行——高尚的品德,美善的义举。卓楷范——堪为卓越的模范。
⑹祈佥平安——祝愿大家都能平安度过疫灾。乐业展——安居乐业,谋发展。