笑言 / 渥太华
纽约的诱惑
十一岁的儿子迷上了雷克·莱尔顿(Rick Riordan)写的书。先在英国伦敦赶上促销,半价买了《波西·杰克逊与神火之盗》(Percy Jackson and The Lightning Thief)与《波西·杰克逊与魔兽之海》(Percy Jackson and The Sea of Monster),回到加拿大后又把《波西·杰克逊与奥林匹亚》(Percy Jackson and The Olympians)的三本一口气全买了下来。
这些书他读得飞快,还兴高采烈地把书中的故事讲给我听。原来这是一套涉及希腊神话的穿越故事。《神火之盗》中,在纽约上学的十二岁男孩波西·杰克逊患有严重的阅读障碍。一次博物馆的奇遇改变了他的命运,他发现自己是海神波塞冬的儿子,并通过纽约帝国大厦的一部电梯来到了奥林匹斯神界。
我脑袋中的希腊神话是中文版的,比比划划问儿子金羊毛的故事、特洛伊木马、阿喀琉斯之踵、触犯众神而被罚推巨石的西西弗斯等,他居然全都知道。我记得自己当时读希腊神话并不轻松,而这厚厚的五本书,他读起来就像我读金庸一样上瘾,大概穿越的写法功不可没。
《神火之盗》中众神之神宙斯认定波西偷了闪电权杖,并限他十天之内将之归还,否则就要与海神波塞冬正式开战。与此同时冥王哈迪斯通过绑架波西的母亲来威胁他,要他以闪电权杖来交换母亲。
战神骑着摩托车赶来提供了线索,波西决心找到真正的窃贼,阻止这场战争。他带着雅典娜女神之女和半羊人通过洛杉矶的一个音像工作室进入了冥界。
纽约的很多地方都出现在书中,而电影则表现得更加淋漓尽致。影片中波西借助海水在纽约的夜景中与敌人搏杀的场面惊心动魄,最终波西救出母亲,乘坐帝国大厦那部有着Ω符号的金色电梯,前往奥林匹斯神界。
于是,帝国大厦,电梯,自由女神像,成为儿子的关键词。他问,我们可不可以去纽约?