亚洲节活动特别节目：
华裔自强不息，世代守望相助的故事
日期：2015年5月26日，星期二
时间：晚上7点—8点半
地点：渥太华公共图书馆礼堂，120 Metcalf Street
入场：免费
三个世代的加拿大华裔从逆境求生到贡献才能、反馈社会的故事。包括渥太华最早期华人的辛酸拼搏到安家立业史。活动邀请三位主讲嘉宾, 讲述三个时代的加拿大华裔激励人心的故事。活动还会为大家提供中国少林武术、传统中国乐器和亚洲舞蹈的精彩表演。
第一位主讲嘉宾郑霭龄(Denise Chong) 是第三代华裔加拿大人，‘加拿大勋章’的获奖者，唯一一名获颁官佐级加拿大勋章的华人，也是获奖国际畅销书《妾的儿女》(The Concubine’s Children) 的作者。她的新作《家庭生活——命运与环境》Lives of the Family: Stories of Fate and Circumstance是一部短篇故事集，讲述渥太华附近小镇的几个华人家庭的早期移民故事。
第二位主讲嘉宾Bill Joe先生是渥太华华人社区服务中心的创始人之一，是早期落户渥太华的第二代华裔。他将讲述为数不多的早期中国移民的生活境遇，与我们分享他自己和家人在渥太华创业的经历以及反馈社区并创立渥太华华人社区服务中心的故事。
第三位主讲嘉宾是James Nguyen是有越南血统的第二代华裔加拿大人。他的家人于1970-1980年间随着大批中国及越南的难民来到渥太华。他的父母曾受到华人服务中心的帮助。Nguyen先生现在是华人服务中心的义务职业指导员。他将向我们讲述自己是如何帮助新移民掌握就业技能并进入加拿大就业市场的。
本活动以英文进行，并有中文现场翻译。除了分享三位嘉宾的故事，来宾还可以欣赏精彩的表演，包括中国少林武术、传统中国乐器演奏和亚洲舞蹈。
座位有限, 敬请预约报名：Mimi Siu，电话： 613-235-4875 ext.161；电邮：mimi.siu@occsc.org
表演者简介如下:
少林擒拿拳和太极刀：张程铭，生于中国少林功夫和中国太极养生发源地河南，少林寺第三十二代弟子，陈氏太极拳十三代传承人，国家一级教练。移民加拿大前，他曾多次获得国际武术或太极比赛冠军；数月前移民加拿大，目前为加拿大武术管理中心Canada wushu Management Centre竞赛部武术总教练。
琵琶演奏：张苓梓（Lingzi Zhang），英文名Sophie, 卡尔顿大学学生；七岁起开始学习琵琶，师从西安音乐学院著名琵琶系教授，在中国内地和渥太华迎新晚会都进行过大型琵琶演出。
长笛演奏：徐蕾轶（Leiyi Xu），Mia，Brookfield学生，从九岁开始学习长笛，曾多次在学校参加长笛演出。
表演曲目：琵琶与笛子合奏——《雨碎江南》，该曲悠美绵长，仿佛使人置身于江南水乡，使听众在歌曲声中感受江南如诗如画般的美。
主办单位:
渥太华华人社区服务中心，渥太华亚洲传统节，渥太华公共图书馆
渥太华华人社区服务中心免费无需预约诊所5月5日开业
持照社工向您提供：
-对人生挑战的支持
-保护隐私
-辅导的内容包括：
抑郁；焦虑；情感问题；精神健康；个人或工作压力；创伤；愤怒管理；家庭冲突；婚姻问题；教子冲突；性问题；家庭暴力；适应新环境；等等。
时间：每周二：11am-5pm.最后一次时间为 3:30pm
地点：渥太华华人社区服务中心（OCCSC）
381 Kent St. Ottawa 4004 房间
电话：（613）235-4875 分机 168
Www.walkincounselling.com
简历评改服务
(非专业工作、学生工作 )
为申请非专业工作或学生工作评改英文简历
请携带您申请之工作的广告和您将发出的简历，我们将给您建议和评改。
时间: 5月23日(周日) 9:30am -11:30am
地点: 240 Centrum Blvd , Orleans, ON K1E 3J4
（东区/奥林；公交车135，136，137）
语言：中文或英语
该免费服务由加拿大移民部拨款，只限永久居民。需报名并携带枫叶卡或影印本。报名电话：
613-235-4875, 分机 115.
渥太华华人社区服务中心与奥林社区资源中心协办
老年金讲座
什么人什么时候可以申请老年金？每月发放金额是多少？其它收入对老年金收入有何影响？新政策对老年金的影响？如何填写老年金申请表格？参加讲座时请携带枫叶卡/复印件。
名额有限，需报名：613-235-4875，Ext. 136，或613-899-3108
时间：5月29日，周五，2:00pm-3:30pm
地点：1547 Merivale Rd, Nepean, Rideau and Osgoode Community Resource Centre, 2楼, 房间 240, 1547 Merivale Road，扬名楼旁边，公交车176，86，111，118可以到达。
