（一）
霓灯璀璨辞岁阑，钟声悠扬报新旦。
去年三羊禧开泰，国事欣荣绩斐然；
雷厉风行肃腐贪，三严三实风纪善；
大刀阔斧深革改，简政放权纠弊舛；
万众创新众创业，经济转型新常态；
13五规划筹出台，确立发展五理念，（1）
迨党诞百年GDP翻番，全面脱贫小康践；（2）
成IMF第三大国，人民币入SDR篮；（3）
亚投行参国踊跃，丝路带热火通联；
抗战胜利七秩庆，阅兵大典盛空前，
列装利器首亮相，举世瞩目咸惊叹；
习马世纪晤握手，永续和平泽胤囡；（4）
外事交流特频繁，魁宰互访络绎遄，（5）
峰会论坛主发言，促成协议纳灼见，（6）
中美协解世难题，巴黎大会树典范，（7）
公道正义有担当，聚同化异弭争端，
中智作为卓关键，协约签定俱开颜；（8）
倡大国新型关系，缔战略合作伙伴，
互尊合赢不抗争，热线沟通控误判；
南南合作陟新阶，命运一体共昌繁；
亲诚惠容睦邦邻，维护亚太和发展；
方针大计运帷幄，深思熟虑通权变，
箕风毕雨理万机，内外奔波席不暖，（9）
强国裕民策久安，振兴民族侔梦圆，
功业辉煌硕果丰，德孚众望佥拥赞。
（二）
继往开来迎猴年，胸有成竹缜安排：
巩固“四全面”战略，贯彻“发展五理念”；（10）
13五规划开好局，打向脱贫攻坚战，
精准帮扶佽造血，内生动力财富攒；（11）
创新驱动提质效，力调结构稳常态；（12）
推进农业现代化，狠抓三农丰增产；
加速城镇化步伐，城乡并衍距浸朘；（13）
九二共识基不渝，和平发展契两岸；（14）
开好G20杭峰会，殚 促经贸景气奂；（15）
增进首脑深沟通，人文交流更广繁；
当今经济全球化，人类生存同一船，
兴衰浮沉唇齿依，命运一体拴一缆，
诚宜和衷济沧海，齐心戮力勉扬帆，
各尽所能协襄援，雍睦共处享靖安；（16）
无奈军国魂不散，怙恶不悛衅不断，
黩武侏张压城摧，沆瀣一气马卒乱，（17）
云谲波诡风满楼，警钟长鸣惕忧患，
未雨绸缪不松懈，严防海上起烽烟；
奉劝军黩主义者，莫忘公义胜强权，
纵虎作伥害人己，冷战思维迅收敛，
多行不义必自毙，历史惨训堪殷鉴，
时代前进民奋憬，恣意妄为众谪谴；（18）
众志成城捍疆权，紧执长缨应骤变，
任凭风浪汹涌激，不废巨龙腾翥翾。（19）
【注释】
（1）发展五理念指实现第13个五年规划时期发展目标，必须遵循贯彻“创新、协调、绿色、开放、共享”五理念。
（2）党诞百年GDP翻番指到2020年，国民生产总值和居民收入要比2010年的40.15万亿翻一倍，达到 80.3万亿人民币。
（3）IMF指国际货币基金组织。SDR指特别提款权。人民币从2016年10月1日起与美元、欧元、英镑及日元等同为国际通用货币。
（4）泽胤囡指恩惠被及到子孙后代。
（5）魁宰指习主席和李总理及外国的元首与总理。遄指来往频繁。
（6）峰会指国际性首脑会议，如：巴黎气候大会、APEC会议、G20集团首脑会议、上海合作组织会议、东盟合作会议等等。论坛亦指国际性的专题、学术研究讨论会，如：博鳌论坛等等。纳灼见指在决议中采纳中国领导人精准、明白、透彻的主张和建议。
（7）中美协解世难题指解决当前全球气候变暖的严重的世界性难题。由于中美两大国携手合作，协调斡旋，终于在2015年11月30日至12月14日在法国巴黎举行的大会上达成由195个国家代表签定了成功而有雄心并具约束力的减排（碳）协约。这是中美建立新型大国关系、处理国际难题的典范。
（8）中智作为卓关键指中国智慧与所做的努力，起到了卓越的关键作用。
（9）箕风毕雨比喻国家领导人体民情、行德政。席不暖即席不暇暖。
（10）四全面指全面深化改革、全面建成小康社会、全面依法治国、全面从严治党。
（11）攒指积聚、积蓄。
（12）力调结构指大力调整产业结构，解决产能过剩、库存积压、产销失衡、降成本等问题，使经济发展保持稳中有进的新常态。
（13）城乡并衍，衍：发展，指城乡齐头并进，协同发展。距：城乡之间的差距。浸：逐渐。朘：juān，缩、减。
（14）九二共识基不渝指九二共识是两岸和平发展的政治基础，决不能改变。
（15）G20杭峰会指二十国集团首脑峰会于2016年 10月将在杭州召开，由中国主办。景气奂，奂：盛，指经济复苏，由衰转盛。
（16）协：共同合作。雍：和谐。
（17）侏张：强横、跋扈。压城摧比喻气焰嚣张。 沆瀣一气：气味相投，互相勾结。马卒乱指马前小卒捣乱。
（18）憬：觉悟。
（19）不废：不可能停止，亦即无法阻止。废：停止。翾：xuān，飞翔。
Ottawa Chinese Newspaper 《中华导报》 Canada China News
