天天中文学校的学生与中国山东烟台市芝罘惠安小学四年级的学生组成了笔友,互相切磋中文和英文。
以下是谭杰西(加拿大)与刘若瑜(中国)的通信。
刘若瑜,你好,
我叫谭杰西。我住在加拿大的首都渥太华。今年我十岁了。在十一月份,我就十一岁了。我听说你是一个双胞胎。我有一个大哥哥,他快二十三岁了。我还有妈妈和爸爸。我们家有四口人。两个月前,我们还买了一条狗。他是一条德国牧羊犬。他快四个月大了!他很可爱。
我很喜欢住在加拿大。每一个冬天会下雪。最多的时候可以下到175.4厘米高。我爱好做雪人,可以给他们穿衣服和帽子。我用胡萝卜做他的鼻子,和小石头做他的眼睛和嘴巴。下雪的时候很冷。我们都会穿羽绒衣,大靴子,帽子和手套。
我特别爱跳舞,更爱艺术体操。我们会玩球,呼啦圈,绳子,缎带和棍子。去年,我得到了两个第三名。今年,我会表演球和呼啦圈,希望可以争取拿到第一名。在我的业余时间,我还喜欢读书和听音乐。我很爱读小说,我觉得小说中的故事很有趣。每天,我可以读两三本书。有的书还有六百多页。有的时候,我会听音乐。音乐在放的时候,我就跟着唱。我不去上唱歌课,但是我喜欢自己在家唱。你在中国喜欢干什么呢?
我先写到这里,期待你的回信。希望我们未来能成为好朋友。
再见!
谭杰西
2018年11月3日
谭杰西,你好!
收到你的来信我很激动!由于上周忙于期中考试,所以现在才回信给你,对此我表示深深的歉意。
通过你的介绍,我了解到渥太华真是一个美丽、有趣的地方。我的家乡是中国山东省烟台市,这是个沿海城市,风景优美、气候宜人,如果你有机会来烟台的话,我愿意做你的向导。是的,我有一个双胞胎妹妹,她长得很漂亮,学习也不错。我的爸爸妈妈都是人民教师,他们工作非常认真努力,深受学生的喜爱。
我也很喜欢跳舞,每周末都去学习舞蹈,虽然训练很辛苦,但收获很大。我最喜欢的是读书,每天做完作业之后,我都要看书。我最近在读《鲁滨逊漂流记》这本书,主人公鲁滨逊是个机智勇敢的人,他总能克服重重困难,脱离险境,我要向他学习。
最近你在读什么书?能不能和我分享一下?
中国朋友:刘若瑜
2018.11.22