瑞荣绘画教室：613-796-0688
我们生活在这个地球上每一天都会面临各种大大小小的挑战，这次通过创作《探险—到另一边》我更是感同身受，这件作品是为今年的渥太华青年艺术家竞赛创作的。今年竞赛的主题是理解探险。我通过查阅大量的资料和研究，我作品的构思慢慢呈现在脑海里。我仿佛可以清楚地触摸到这一画面，美丽壮观的北极圈，雄伟的客轮遇到雪崩，在大自然美丽景色的背后存在着危机的险境，每时每刻考验着人们跟自然抗争的能力。这幅画，在老师的建议下，进行了新的实验：采取欧洲风格的水彩画法而不是中国传统水彩技术。这尝试让我大开眼界：我最初认为，轻微的调整是必要的，但我很快了解到，不仅使用的材料差别很大，而且技术是南辕北辙……因此，我的绘画过程中出现的一些失误。我最初的判断错误是当我把草图描深。当我试图添加墨迹水彩颜料，油墨在纸上跑了。花了很大的力气，才纠正了过来，但却收到了意想不到的结果，然后再继续我的工作。当我开始上颜色时，我惊恐地意识到，我已经掌握了的传统技术都无效了。在水彩纸上，水彩颜色的传播不均匀，而且它的吸水性跟宣纸有着显著不同。幸好，我很快就适应了情况，甚至创造了我个人的水彩画风格，并让我能够将这欧洲风格及中国传统水彩画，两个水彩绘画技巧融合在一起来创建我的艺术作品。
我的工作已接近尾声，我面临的挑战是为我的作品找到一个适当的名字。一个作品的名字就像在冰激凌的顶部加上漂亮的点缀一样！好的名字能够吸引观众的注意力。经过一段漫长的思考，非常有意思的是作品的名字竟然来到了我的梦中。其实作品的名字与这幅画有没有直接的关系；我只记得，我是试图爬上围栏看看另外一侧，并从这幅画面我想到了作品的名字：“到另一边”。事实上，探险的目标就是发现秘密和神秘的世界，甚至超越……然而，这样的激情往往充满着障碍和挑战，让我们从中得到锻炼。尽管如此，如果我们坚持不懈地克服这些困难，去追求我们的生活梦想与愿望，我们一定会成功地实现我们最梦寐以求的梦想。
在我的画中，船已经搁浅。尽管有这样的困难，船上的船员必须努力地跨越到另一边。这件作品代表着所有探险家来到这新的土地面对的逆境。这些任务的目标之一就是找到世界的东方，即中国的北部通道。这些探险家心中只有一个目标：到另一边。此外，这幅画可以看作是生命的道路。每个人都必须克服身体和心理障碍，才能“到另一边”并获得成功！因此，我的作品被命名为“到另一边”，其中含义着深刻的意义而且与主题联系起来：那就是探险。
这次经验不仅包含着教育的意义，而且对我来说也是一段最难忘的经历。这充满障碍、困难的经历使我能够曾强我的耐心和绘画的理解力。当绘画结束之后，我发现我太投入了，几乎忘记了这幅画的目的。我想真诚地感谢我美术老师的支持和帮助。
在我的创作过程中，她总是非常有见地提出建议和不断地鼓励，而且支持我的各种尝试。没有她有力的指导，我的作品的结果可能会有很大的不同……
孙慧博
