华人社区服务中心就业支持部门求职大会：In-TAC’s Career Expo 2016！
11月10日，10-2点，地点：Shaw Centre （Ottawa Convention Centre）；40家雇主在场向各种身份人士提供就业机会。报名：http://careerexpo_2016.eventbrite.ca.
渥太华华人社区服务中心（OCCSC）年度筹款晚宴将于12月1日周四晚6时至9时半在唐人街东方明珠大饭店举行。CBC记者Judy Trinh为晚会主持。
您如何参与？
购买餐券：每位$85，我们会提供$50的报税收据。欢迎公司或团体包桌（一桌10人），价格$800，购票请洽：
Queeny Liang：613-235-4875，分机168。
捐赠现金：现金、支票或信用卡。超过$20会得到报税收据。信用卡付款请电：613-235-4875，分机123。捐赠单位或个人的名字刊登在晚会节目本内。
捐赠礼品：请在11月15日前把用作无声拍卖或幸运抽奖的礼品送来本中心，捐赠单位或个人的名字会刊登在晚会节目本的夹页内。
企业/商家赞助或捐赠礼品，请联系：Doreen Ju，电话：613-235-4875，分机144 。邮箱：doreen.ju@occsc.org。
华人社区服务中心法律认证服务：
613-235-4875，分机132。
渥太华华人社区服务中心留学生入境前、入境后相关服务：
613-235-4875，分机132。
本周日晚华人社区服务中心渥太华中文电台节目预告 FM 97.9
FM 97.9 CHIN Radio 周日8-11pm
访谈节目：
1、8点：访谈：郭松讲解华人社区服务中心求职大会及介绍In-Tac的求职课程。
2、9点：朝云说新闻；生活百家谈。华人社区服务中心新闻，加拿大、安省、渥太华新闻，渥太华本周活动；下周天气预报等。
3、10点：健康指南针：访注册药剂师谈老年人用药事项和政府补助。
在收音机里、车里、手机上和CHIN Radio Ottawa网站上收听我们中心的国语节目。
（免费手机App下载：CHIN Radio；错过节目请听podcast：http://www.chinradioottawa.com/index.php/podcast/mandarin-local）
Ottawa Chinese Newspaper 《中华导报》 Canada China News
